Premsa Nota general de premsa Nota general de premsa Torna la Festa del Grafisme La bona acollida de les edicions anteriors ens ha fet organitzar la tercera Festa del Grafisme. La filosofia de l'esdeveniment segueix inspirada en la mirada serena, la cultura "slow", la vinculació a la població, la combinació de l'experimentació amb l'aspecte lúdic, la condició transfronterera, etc. La Festa del Grafisme s'ha revelat com una manera engrescadora d'acabar la temporada d'estiu i de començar el curs, tant pels alumnes de disseny, com pels seus professors, com per la gent amb curiositat i pels propis vilatans. Exposicions, tallers participatius i xerrades van acompanyats d'activitats més difícils de descriure, com jocs, activitats a la platja o guateques. Algunes d'elles ja consten en el programa i d'altres s'hi aniran afegint d'aquí a l'octubre. Tots els actes són gratuïts i oberts a tothom. Alguns tallers tindran límit de participants. Consulteu el programa. Destaquem la presència de Wim Crouwel, un dels dissenyadors més importants de tots els temps, que ve a la Festa desinteressadament a fer una xerrada sobre el seu treball. Ve acompanyat d'una exposició de cartells i altres peces originals seves, molt poc vistes, realitzades entre els anys 1956 i 1962. Per a portar aquest material a la Festa, hem obert un sistema de donacions ja que no rebem subvencions. Mai hem demanat res als nostres assistents. Feu-nos una donació. Aquest any, diverses activitats giren a l'entorn de la idea de col·lecció, col·leccionisme i conservació, fins tot pel que fa a les tecnologies més punteres. I més coses encara s'hi faran. Portbou és el lloc ideal per a la Festa del Grafisme: una vila petita, apartada, agradable, a la vora del mar, amb estació de tren i just a tocar la frontera. Per participar als tallers, us recomanem remenar el programa i comunicar-nos-ho amb antelació a taller@festadelgrafisme.org dient-nos el nom del taller i els noms dels que hi assistireu. Fem-nos amics a Facebook. És la manera més pràctica per nosaltres de comunicar-vos novetats. Si no teniu Facebook, demaneu d'apuntar-vos a la nostra llista de correu. hola@festadelgrafisme.org (ús només per a informació de la Festa del Grafisme). |
Prensa Nota general de prensa Nota general de prensa Vuelve la Festa del Grafisme La buena acogida de las ediciones anteriores nos ha hecho organizar la tercera Festa del Grafisme. La filosofía del acontecimiento sigue inspirada en la mirada serena, la cultura "slow", la vinculación a la población, la combinación de la experimentación con el aspecto lúdico, la condición transfronteriza, etc. La Festa del Grafisme se ha revelado como una manera alentadora de acabar la temporada de verano y de empezar el curso, tanto para los alumnos de diseño, como para sus profesores, como para la gente con curiosidad y para los propios aldeanos. Exposiciones, talleres participativos y charlas van acompañados de actividades más difíciles de describir, como juegos, actividades a la playa o guateques. Algunas de ellas ya constan en el programa y otras se irán añadiendo de aquí a octubre. Todos los actos son gratuitos y abiertos a todo el mundo. Algunos talleres tendrán límite de participantes. Consultad el programa. Destacamos la presencia de Wim Crouwel, uno de los diseñadores más importantes de todos los tiempos, que viene a la Festa desinteresadamente a hacernos una charla sobre su trabajo. Viene acompañado de una exposición de carteles y otras piezas originales suyas, muy poco vistas, realizadas entre los años 1956 y 1962. Para traer este material a la Festa, hemos abierto un sistema de donaciones puesto que no recibimos subvenciones. Nunca hemos pedido nada a nuestros asistentes. Hacednos una donación. Este año, varias actividades giran en torno a la idea de colección, coleccionismo y conservación, incluso en cuanto a las tecnologías más punteras. Y más cosas que habrá todavía. Portbou es el lugar ideal para la Festa del Grafisme: una villa pequeña, apartada, agradable, al lado del mar, con estación de tren y justo a tocar de la frontera. Para participar en los talleres, os recomendamos visitar el programa y comunicárnoslo con antelación a taller@festadelgrafisme.org diciéndonos el nombre del taller y los nombres de los que asistiréis. Hagámonos amigos a Facebook. Es la manera más práctica por nosotros de comunicaros novedades. Si no tenéis Facebook, solicitad de apuntaros a nuestra lista de correo. hola@festadelgrafisme.org (uso sólo para información de la Festa del Grafisme). |
Presse Note générale de presse Note générale de presse Revient la Festa del Grafisme à Portbou La bonne accueillie des éditions antérieures nous a fait organiser la troisième Festa del Grafisme. La philosophie de l'événement suit inspirée en le regard serein, la culture "slow", la liaison à la population, la combinaison de l'expérimentation avec le jeu, la condition transfrontalière, etc. La Festa del Grafisme s'a révélé comme une façon encourageante de finir la saison d'été et de commencer le cours, autant pour les élèves de design, comme pour ses professeurs, comme pour les gens avec curiosité et pour les mêmes habitants. Expositions, ateliers participatifs et discusions vont accompagnés d'activités plus difficiles de décrire, comme des jeux, activités à la plage ou guateques (60's party). Quelqu'unes d'elles déjà figurent en le programme et d'autres y seront ajoutés d'ici à l'octobre. Tous les actes sont gratuits et ouverts à tout le monde. Quelques ateliers auront limite de participants. Consultez le programme. Nous soulignons la présence de Wim Crouwel, un des graphistes plus importants de tous les temps, qui vient à la Festa aimablement à faire une discussion autour de son travail. Il vient accompagné d'une exposition d'affiches et autres pièces siennes originales, très peu vues, réalisées entre 1956 et 1962. Pour porter ce matériel à la Festa, nous avons ouvert un système faire des donss puisque nous ne recevons pas des subventions. Nous n'avons jamais demandé rien à notre public. Faites-nous un don. Cette année, plusieurs activités tournent à l'environnement de l'idée de collection, collectionnisme et conservation, jusque tout quant aux technologies les plus avancées. Et plus de choses encore s'y feront. Portbou est la place idéale pour la Festa del Grafisme : une ville petite, écartée, plaisante, au bord de la mer, avec gare de train et juste à toucher la frontière. Pour participer aux ateliers, nous vous recommandons brasser le programme et nous le communiquer d'advance à taller@festadelgrafisme.org en nous disant le nom de l'atelier et les prénoms et noms des qui y assisterez. Faisons-nous des amis à Facebook. C'est la manière la plus pratique pour nous de vous communiquer des nouveautés. Si vous n'avez pas Facebook, demandez de vous inscrire dans notre liste de courrier. |
Press Press main note Press main note The Festa del Grafisme goes back The good reception of the former editions has made us organize the third Festa del Grafisme. The philosophy of the event is inspired in a serene look, the slow culture, the linking with the population, the combination of the experimentation with the ludic aspect, the transborder condition, etc. The Festa del Grafisme has revealed as an enjoying way to finish the summer season and to start the new course, for the pupils of design, as well as for their teachers, as for the people with curiosity and for the inhabitants themselves. Exhibitions, participative workshops and talks go accompanied of activities more difficult to describe, like games, workshops on the beach or "guateques" (60's style parties). Some of them already figure in the program and other will be added during October. Almost all acts are free and open to everybody. Some workshops have limited places for participants. Take a look to the program. We highlight the presence of Wim Crouwel, one of the most important designers of all times, that suits to the Festa with no profit to make a talk about his work. He comes accompanied of an exhibition of posters and other pieces made by him, very little seen, carried out between 1956 and 1962. To bring this material to the Festa, we have opened a system of donations since we do not receive grants. We have never asked our assistants for anything. Make a donation. This year, several activities turn over the idea of collection, collecting and conservation, even regarding the most top technologies. And many more things will be done. Portbou is the ideal place for the Festa del Grafisme: a small, remote, pleasant town, near the sea, with train station and over the border. To participate in the workshops, we recommend you to shake the program and to communicate us it with anticipation to taller@festadelgrafisme.org specifying the name of the workshop and the names of who will attend. Let's make friends on Facebook. It's the most practical way for us to communicate news to you. If you do not have Facebook, ask us to join our mailing list. |
|||
Nota específica Wim Crouwel |
Nota específica Wim Crouwel |
Note spécifique Wim Crouwel |
Wim Crouwel specific note The Nijhof & Lee bookshop brings 20 posters (affiches) of his early work done between 1956 and 1962 including several pieces which he did in collaboration with the industrial designer Kho Liang Ie with whom he worked during this period. It is interesting to note that this is previous to his Total Design period and that many of the posters where made for the Van Abbe Museum in Eindhoven, The Netherlands. It is the period in Crouwel's oeuvre which is considered by many to be his purest and best; the striking colour combinations, the simple and hair-fine typography and the proportioned use of space. They will also be bringing a small collection of museum catalogues (about 75) designed by Wim Crouwel and covering the period 1958 to 1975. All of the material for the exhibition comes from the collection Nijhof & Lee in Amsterdam. |
intro |
intro |