Typeface
Dir: Justine Nagan
Projection de documentaire

Vendredi 1, 20 h
Théâtre municipal
Portbou
Octobre 2010
 

 

Typeface
Dir: Justine Nagan
Documentaire screening

Friday 1, 8 pm
Municipal theater
Portbou (Girona)
October 2010


 

 




 

home
programme
dons / donate

català + español

   
"En montrant l'intersection entre l'Amérique rurale et le design graphique contemporain." "
—Des grands charactères, en bois et humains."

Typeface se centre au musée de type de bois Hamilton, à Two Rivers, Wisconsin, au midwest rural. La situation de changement technologique, délocalisation et manque de budget rend en danger de disparition un patrimoine industriel et culturel immense. La conjonction d'intéressés, aimants, entreprenants, jeunes concepteurs et anciens travailleurs de la typographie, avec le fond de la plus profonde (voire exotique) Amérique anglo-saxonne, met en marche un chemin de rachat pour une activité qu'elle est dans le coeur de la profession du design graphique. Typographie, impression, type de bois, encre, techniques obsolètes industriellement mais pas créativement. Ce documentaire est d'intérêt pour des enthousiastes du design graphique et de l'art, pour des professeurs comme recours éducatif et pour n'importe lequel qui cherche un film sur persévérance et conservation.

  "Charting the intersection between the rural America and the contemporary graphic design."
"—Great characters, both wood and human."

Typeface is centered in the Hamilton Museum of Wood Type, in Two Rivers, Wisconsin, in the rural midwest. The situation of technological change, delocation and lack of budget makes in danger of disappearance a huge industrial and cultural patrimony. The conjunction of interested people, lovers, entrepreneurial, young designers and ancient workers on typography, with the background of the deepest (read exotic) Anglo-Saxon America, starts off a way of rescue for an activity that is in the heart of the profession of the graphic design. Typography, printing, type of wood, ink, missing techniques industrially but not creatively. This documentary is from the interest of enthusiasts of graphic design and art, for teachers as an educational resource and for anyone that looks for a film about perseverance and conservation.

 

Typeface
Direction: Justine Nagan
Kartemquin Films
EUA, 2009
60'30"
Version originelle en anglais
Subintitulée en catalan

Avec la collaboration du Master de Design graphique d'Eina Escola de Disseny i Art – UAB

 

  Typeface
Direction: Justine Nagan
Kartemquin Films
USA, 2009
60'30"
Original english version
Subtitled in català

Con la colaboración del Master de Diseño gráfico de Eina Escola de Disseny i Art – UAB

 

 
     

home
programme
dons / donate

català + español