Wishes
Aurora Crew + Visual Brothers
Séance Dj et Vj
Vendredi 1, 24 h
Discotèque Trapera
Portbou (Girona)
Octobre 2010
Wishes
Aurora Crew + Visual Brothers
Dj and Vj session
Friday 1st, 12 pm
Trapera Disco
Portbou (Girona)
October 2010
En ce moment où le modèle de distribution musicale traditionnelle se démontre expiré, une manière plus fragmentée et autonome de choisir et d'écouter la musique provoquée par les possibilités qui offrent les nouvelles technologies s'est imposé. Ceci a aussi provoqué une manière nouvelle de travailler la musique et de la créer.
Dans cette séance, Aurora Crew présente le spectacle Wishes, un show extrait de différents moments de l'histoire et la tradition musicale à travers de la science du "mash up", qu'il consiste à décontextualiser des fragments sonores de différents lieux et chansons déjà existants en les mêlant et en les manipulant pour qu'une de nouvelle en sorte.
Cette action va accompagnée du direct de Visuel Brothers, groupe de vj's, qui en suivant la même philosophie "mash up" ont trouvé une manière très personnelle de s'attribuer et de ré-interpréter les contenus visuels qu'il y a sur Internet pour entretenir un direct audiovisuel hédoniste et sans complexes.
In this moment in which the model of traditional musical distribution demonstrate it's expired, a more fragmented and autonomous way to choose and to listen to the music – lead by the possibilities that offer the new technologies – has been imposed. This has also provoked a new way to shape music and to create it.
In this session, Aurora Crew presents the show Wishes, extracted from both different moments of the history and musical tradition through the mash up science. That consists in desetting songs and sound fragments of different places in a context already existing to mixing them and manipulating them until a new one goes out.
This session goes accompanied with the live performance of Visual Brothers, vj's group, that following the same mash up philosophy have found a very personal way to attribute himself and to re-interpret the visual contents existing on the Internet to lead an hedonistic and no complexes live audiovisual.
Aurora Crew
sont Toni Ordoñez et Gil Granero
MySpace
Visual Brothers
sont Marcel·lí Gutiérrez et Toni Ferron
txelografia.com
toniferron.com
Aurora Crew
are Toni Ordoñez and Gil Granero
MySpace
Visual Brothers
are Marcel·lí Gutiérrez and Toni Ferron
txelografia.com
toniferron.com