La vérité de l'impression écologique
Discussion avec Enric Borràs Montserrat
Gràfiques Montserrat, Ecopres.es
Samedi 2, 12 h
Théâtre municipal
Portbou
Octobre 2010
The truth on the ecological printing
Talk with Enric Borràs Montserrat
Gràfiques Montserrat, Ecopres.es
Saturday 2nd, 12 hr
Municipal theater
Portbou
October 2010
Dans un temps où le soin par le environnement est une partie du vocabulaire obligé du nôtre jour après jour, il faut que le graphiste prenne partie de cette question d'une fois par toutes. Autres zones du design, comme celui du produit ou l'architecture fait déjà du temps qu'elles ont fait du terme "éco" une partie d'une forte tendance esthétique qui mesure l'impact des interventions du concepteur dans le moyen.
Dans ce discours, nous aurons l'opportunité de connaître à nouveau les possibilités et les particularités de la conscience écologique dans les procès d'impression. De la main de cet inquiet imprimeur de Figueres, nous obtiendrons un regard détaillé aux encres végétales de soja, à l'impression sans eau et sans chimistes, à la gestion environnamentale des résidus, aux papiers recyclés ou écologiques et aux ceux provenant de coupes contrôlées qui fomentent la reforestation.
Une réflexion sur la Responsabilité Sociale Corporative RSC : la contribution active et volontaire au développement social, économique et ambiental de la part de l'entreprise, avec l'objectif d'améliorer la compétivité et l'estimation devant la société, créant de la valeur ajoutée à notre profession.
In a time in which the care for the environment is a part of the obligatory vocabulary of our day by day, it is necessary that the graphic designer takes part of this question at last. Other areas of design, like product design or the architecture it already makes time that they have taken the term "eco" as part of a strong aesthetic trend that measures the impact of the interventions of the designer in the environment.
In this talk, we will have the opportunity to know first hand the possibilities and peculiarities of the ecological consciousness in the processes of printing. By the hand of this restless printer living in Figueres, we will obtain a detailed view to soja vegetable inks, to no water and no chemist printing, to the environmental management of waste, on recycled or ecological papers and to their provenance from controlled wood-cutting that fosters the reafforestation.
A thinking on the Corporative Social Responsibility RSC: the active and voluntary contribution to the social, economical and environmental development by the company side, with the goal to improve the competitiveness and the appraisal in front of the society, creating added value in our profession.
ecopress.es
