Dessins de sel et pierres
Atelier d'illustration à la plage
Installation éphémère avec la participation des promeneurs
Plage de Portbou, Girona
2 octobre 2010, 10 h
Àfrica Fanlo, illustrateur
Activité gratuite et ouverte a tout le monde.
Pour des prévisions, nous demandons mieux s'inscrire ici spécifiant le nom de l'atelier.
Rendre au programme général
Drawings of salt and stones
Illustration workshop on the beach
Ephemeral installation, with the participation of the walkers
Portbou beach, Girona
October 2d 2010, 10 am
Àfrica Fanlo, illustrator
Activity for free and open to everybody.
For ease, we ask better register here specifying the name of the workshop.
Back to general program
"... elle marchait par la plage, de temps en temps elle se heurtait à un bout de bois que la mer avait usée comme un os avec du temps, après un groupe de pierres qui dansaient la chance, au-délà, une bouteille sans message, quelques coquilles d'escargot de mer déshabitées, éviers de plastiques de fantastiques couleurs tamisées par le soleil et autres trésors que la mer ne voulait plus cacher dans son estomac... elle a décidé lui donner du sens, et elle a commencé à les ordonner... il a apparu une face, un paysage, un animal étrange, un bateau naufragé, une femme endormie, la rivière minuscule que Gulliver a sautée comme si de rien n'était et la forêt de le Petit chaperon rouge. Et tout d'un coup, la mer de principes d'octobre a décidé d'effacer tout d'une léchée... laissant le tissu net, pour commencer à nouveau le conte."
L'atelier sera un jeu simple avec ce que nous trouvons dans le paysage même. Nous jouerons à construire des séquences d'images et nous essayerons de donner un sens narratif aux dessins de sel et des pierres que les participants dessineront, en faisant des photographies et videos, pour garder, au moins, une partie du conte.
"... she walked along the beach, from time to time she stumbled on a little piece of wood that was worn away in time by the sea like a bone, afterwards a group of stones that danced the luck, beyond, a bottle without message, some snail shell disinhabited, heaps of plastics with fantastic colors sieved by the sun and other treasures which the sea did not want any more to hide in its guts... she decided to give to it some meaning, and she started to sort them... she turned up a face, a landscape, a strange animal, a wrecked ship, an asleep woman, the little river that Gulliver jumped just like that and the forest of the Little Red Riding Hood. And all of a sudden, the sea of early October decided to erase everything from one lick... leaving the canvas clean, to restart the story again."
The workshop will be a simple game with what we'll find on the landscape. We will play to construct sequences of images and we will attempt to give a narrative meaning on the drawings of salt and stones that the participants will keep on drawing, making some photograph and videos, to keep, at least, a part of the story.
Activité gratis et ouverte a tout le monde.
Pour des prévisions, nous demandons mieux s'inscrire ici spécifiant le nom de l'atelier.
Rendre au programme général
Activity for free and open to everybody.
For ease, we ask better register here specifying the name of the workshop.
Back to general program