Dimanche, 4 octobre 2009
12 h / Salle Walter benjamin
Portbou (Girona)
La Vinyeta
Marrying stories and wine
Talk and wine testing
Josep Serra, winemaker
Lluís Serra, graphic designer
Sunday, 4th october 2009
12 h / Walter Benjamin room
Portbou (Girona)
C'est à table. En un dîner romantique avec le couple. En un déjeuner avec la famille où le grand-père raconte pour l'enesime fois cette anecdote de quand ils vivaient encore au mas en campagne. En une réunion de travail informel au bar du coin. En un petit-déjeuner de fourchette et couteau avec cet ami qu'il faisait si temps que tu ne voyais pas. Le vin crée la scène idoine pour générer des histoires.
Cette discoussion / dégustation de vin, sera un échange de récits agrémentés par présence du vin, que cela fait que ceux-ci coulent en même temps qu'il les entoure de sensations.
Les frères Josep Serra, oenologiste et propriétaire de la cave La Vinyeta, et Lluís Serra, graphiste, ils chercheront la complicité entre de différents vins et des fragments de récits, tout en explorant comme ils se rattachent des expériences sensorielles avec d'autres extrasensoriels.
It's on the table. In a romantic dinner with your couple. In a lunch with the family where the grandfather explains again that story from when they were still living at their masia. In a informal work reunion at the corner's bar. In a classy meet with a friend that you haven't seen for a long time. Wine creates the perfect stage for stories.
This meeting / wine testing, will be a interchange of stories in presence of wine, that makes their go on with surrendering sensations.
Both brothers, Josep Serra, winemaker and owner of vineyard La Vinyeta, and Lluis Serra, graphic designer, will search complicity between different kind of wines and pieces of stories, always exploring how can they be related to sensorial experiences.
