"Tiro al palo seco"
[ Tir au pal sec ]

Collectif Papermind


Jeu-compétition
Samedi, 3 d'octobre de 2009
19 h / plage de Portbou
Portbo (Girona)


 

"Tiro al palo seco"
[ Shooting the stroke ]
Collective Papermind


Game-Competition
Saturday, 3 october 2009
19 h / Portbou's beach
Portbou (Girona)


 

 




 

home
programa
mape lieux / venues

català + español

   

Samedi soir, lumière melancolique... La plage, paysage nerveux de calme...

En moments comme ceux-ci, la unique chose que vous pouvez faire est... lancer pièrres vers l'eau avec effect.

Une compétition, 10 jueurs auront 10 intents de toucher la barre métallique que est au millieu de la mysterieuse baie de Portbou, avec 10 pièrres spécialment designées.

Un tour préliminaire, une sémifinale, une éxcitante finale. Qui seront les fortunés qui vont gagner les trois trophées spécialment designés pour l'occasion?

 

Saturday's evening, melancolich light... The beach, nervous landscape of calm...

In moments like that the only thing that you can do is... throw with effect stones to the water.

One competition, 10 players will have 10 tries to touch with 10 special designed stones a metal bar that is in the middle of the misterious Portbou's bay.

A preliminary round, a semifinal, an exciting final round. Who are the fortunates that will win one of the three trophies specially designed for the ocassion?

 


 


           

home
programa
mape lieux / venues

català + español