Programa
Força definitiu

La gran majoria d'activitats són gratuïtes excepte **. Els tallers poden implicar alguna despesa en materials.

Aquest any hi ha límit de places en alguns tallers. Cal sol·licitar-ne la inscripció aquí especificant el nom del taller. Gràcies.

Les exposicions s'allargaran fins el diumenge 18 d'octubre excepte les marcades amb asterisc *.

Divendres, 2
Dissabte, 3
Diumenge, 4
Versió per imprimir
Mapa d'espais

 

Programa
Bastante definitivo

La gran mayoría de actividades son gratuitas excepto **. Los talleres pueden implicar algún gasto en materiales.

Este año hay límite de plazas en algunos talleres. Debe solicitarse la inscripción aquí especificando el nombre del taller. Gracias.

Las exposiciones se alargarán hasta el domingo 18 de octubre excepto las marcadas con asterisco *.

Viernes, 2
Sábado, 3
Domingo, 4
Versión para imprimir
Mapa de sitios

 

 

Actualizat a 29/9/2009
Actualizado a 29/9/2009

 

home
mapa espais / sitios

français + english

   

Programa d'activitats. Festa del Grafisme. Portbou, Girona. 2, 3 i 4 d'octubre de 2009

Divendres, 2 d'octubre
Matí

 

 
Tarda
Inauguració de les exposicions
A partir de les 19 h:

Expo 'Penguin by designers'
*
Auditori del Centre Cívic
Expo Cartells del 20è Festival de Chaumont
Sala Walter Benjamin
Expo col·lecció de Libros de Blur
+ màquina d'autoservei de llibres
Hall del Centre Cívic
Expo “Who killed Bambi”
Col·lectiu Papermind. Pels carrers de Portbou
Expo Concurs d'estudiants

Quiosc d'Informació turística
Intervencions en aparadors

Col·lectiu Sense Sang. Pels carrers de Portbou
Mostra de llibres d'un il·lustrador internacional
Biblioteca del Centre Cívic
Parada de llibres de Loring Art
Biblioteca del Centre Cívic


 

 
Nit
Speaker’s Corner
23 h / Espai per a declaracions
Bar del Centre Cívic

Brossa Quartet de Corda
+ Enric Montefusco

24 h / concert
Sala Walter Benjamin

Títols de crèdits de pel·lícules

01 h / Projecció
Sala Walter Benjamin


Dissabte, 3 d'octubre
Matí
“Piedras que miran al mar”
10 h / Intervenció il·lustrada
Àfrica Fanlo, il·lustradora
Platja de Portbou
Participació lliure

La reproductibilitat tècnica en l'era digital
10 h / Taller
Crani editorial
Espai Jove

"Papermind-kids"

11 h / Taller fanzinero obert per a nens i nenes
Col·lectiu Papermind
Jardí del Centre Cívic

David Quay, tipògraf
12 h / Xerrada
"Type Tourist"
Sala Walter Benjamin

Miquel Plana
13 h / Conferència
M. Plana, bibliòfil

Sala Walter Benjamin

 

 
Tarda
Un mundo feliz
16 h / Taller mural
Un mundo feliz, grafistes
Centre Cívic

Tiportbou

16 h / Taller de tipografia
Joan Carles P. Casasin, tipògraf, Base BCN
Centre Cívic

Introducció al disseny per a llibres electrònics
18,30 h / Xerrada
Ignasi Lirio, arpendreadobe.cat
Sala Walter Benjamin

"Tiro al palo seco"
19 h / Joc-competició
Col·lectiu Papermind
Platja de Portbou

Presentació institucional

19,30 h / Parlaments i lliurament de premis
Ajuntament de Portbou

La història de Penguin
20 h / Xerrada
Steve Hare, editor i periodista, President i editor de la Penguin Collectors' Society.
Sala Walter Benjamin

 

 
Nit
L'invention du monde
22 h / Projecció
Festival Cinema de Cerbère
Sala Walter Benjamin

Tres tristes tigres
24 h / Xerrada
Àlex Gifreu, Pere Àlvaro i Carles Murillo, grafistes, Bis
Sala Walter Benjamin

Guateque

01 h /
S
ala Walter Benjamin

Diumenge, 4 d'octubre
Matí
Menja-t'ho amb patates
Patatipus mòbils i vermouth
10,30 - 13 h / Taller tipogràfic-gastronòmic
Crani Editorial, grafistes
Obert a tothom
Jardí del Centre Cívic

La Vinyeta. Maridant històries i vi

12 h / Xerrada vermut
Josep Serra, enòleg, i Lluís Serra, dissenyador gràfic
Sala Walter Benjamin

Dinar popular de comiat
**
14 h /
Al passeig de la platja
Amb inscripció prèvia fins el 28 de setembre aquí: 10 euros

 

 
Tarda

 

 
Nit



Programa (cat) ::: Programa (esp) ::: top  ::: mapa espais / sitios

Programa de actividades. Festa del Grafisme. Portbou, Girona. 2, 3 y 4 de octubre de 2009

Viernes, 2 de octubre
Mañana

 

 
Tarde
Inauguración de las exposiciones
A partir de las 19 h:

Expo 'Penguin by designers'
*
Auditorio del Centre Cívic
Expo Carteles del 20º Festival de Chaumont
Sala Walter Benjamin
Expo colección de Libros de Blur
+ máquina de autoservicio de libros
Hall del Centre Cívic
Expo “Who killed Bambi”

Colectivo Papermind. Por las calles de Portbou
Expo Concurso de estudiantes
Kiosco de Información turística
Intervenciones en escaparates

Col·lectiu Sense Sang. Por las calles de Portbou
Muestra de libros de un ilustrador internacional
Biblioteca del Centre Cívic
Parada de libros de Loring Art
Biblioteca del Centre Cívic

 

 
Noche
Speaker’s Corner

23 h / Espacio para declaraciones
Bar del Centre Cívic

Brossa Quartet de Corda
+ Enric Montefusco

24 h / concert
Sala Walter Benjamin


Títulos de créditos de películas

01 h / Proyección
Sala Walter Benjamin


Sábado, 3 de octubre
Mañana
Piedras que miran al mar

10 h / Intervención ilustrada
Àfrica Fanlo, ilustradora
Playa de Portbou
Participación libre

La reproductibilitat tècnica en l'era digital

10 h / Taller
Crani editorial
Sala Walter Benjamin

"Papermind-kids"

11 h / Taller fanzinero abierto para niños y niñas
Colectivo Papermind
Jardín del Centre Cívic

David Quay, tipógrafo
12 h / Charla
"Type Tourist"
Sala Walter Benjamin

Miquel Plana
13 h / Conferencia
M. Plana, bibliófilo

Sala Walter Benjamin

 

 
Tarde
Un mundo feliz
16 h / Taller mural
Un mundo feliz, grafistas
Centre cívic

Tiportbou

16 h / Taller de tipografía
Joan Carles P. Casasin, tipógrafo, Base BCN
Centre Cívic

Introducción al diseño para libros electrónicos
18,30 h / Charla
Ignasi Lirio, aprendreadobe.cat
Sala Walter Benjamin

Tiro al palo seco
19 h / Juego-competición
Colectivo Papermind
Playa de Portbou

Presentación institucional

19,30 h / Parlamentos y entrega de premios
Ayuntamiento de Portbou

La historia de Penguin
20 h / Charla
Steve Hare, editor y periodista, Presidente y editor de la Penguin Collectors' Society.
Sala Walter Benjamin

 

 
Noche
L'invention du monde
22 h / Proyección
Festival Cinema de Cerbère
Sala Walter Benjamin

Tres tristes tigres
24 h / Charla
Àlex Gifreu, Pere Àlvaro y Carles Murillo, grafistas, Bis
Sala Walter Benjamin

Guateque

01 h /
Sala Walter Benjamin

Domingo, 4 de octubre
Mañana
Menja-t'ho amb patates
Patatipus mòbils i vermouth
10,30 - 13 h / Taller tipográfico-gastronómico
Crani Editorial, grafistas
Taller abierto.
Jardín del Centre Cívic

La Vinyeta. Casando historias y vino

12 h / Charla vermú
Josep Serra, enólogo, y Lluís Serra, diseñador gráfico
Sala Walter Benjamin

Almuerzo popular de despedida
**
14 h /
En el paseo de la playa
Con inscripción previa hasta el 28 de septiembre aquí: 10 euros

 

 
Tarde

 

 
Noche

Programa (cat) ::: Programa (esp) ::: top  ::: mapa espais / sitios


Co-organitza

logo Portbou

Festa
del Grafisme

 

Amb el suport

Diputació de Girona

Diputació de Girona



 

Col·laboren

adgfad

Bau

Dailymotion

GRRR


Nativa

Loring Art


Papermind

 

home
mapa espais / sitios

français + english