‘Piedras que miran al mar’
[ Roches qui regardent la mer ]Intervention illustrée devant
la mer
Àfrica Fanlo, illustrateur
Vendredi 3 Octobre 2009
10 h, plage de Portbou
Participation libre
Piedras que miran al mar
[Stones looking out the sea]
Intervention illustrated
in front the sea
Àfrica Fanlo, illustrator
Friday, 3 October 2009
10 h, Portbou beach
Participation free
L'idée de cette intervention est venue l'an dernier pendant la Festa del Grafisme. En attendant pour faire le workshop de typo, nous avons tué le temps avec un retour à la plage. Le chemin qui va au bord est un parcours naturel avex des murs de roche pleines de textures et de couleurs. Le sol est pleine de cailloux et de galets ronds, idéal pour y dessiner. J'ai laissé que les pierres me donnent à penser ce que il faut dessiner sur sa peau dure. Certains personnages sont venus et nous les avons soigneusement laissés le long de la route, à une hauteur visible au passage de la marche.
La proposition de "Pierres qui regardent la mer» est de terminer cette installation avec la création d'un parcours intentionnel. L'idée est d'intervenir dans le chemin de la plage et de laisser les personnages-pierre comme s'ils contemplaient la mer.
Dans la mesure du possible, je pense qu'il serait très intéressant de faire participer les marcheurs, en laissant du matériel pour peindre les rochers. Ainsi, l'installation serait un peu plus vivante et collective.
Àfrica Fanlo
The idea of this intervention came last year during the Festa del Grafisme. While waiting for the typo workshop, we were killing time making a walk to the beach. The path along is a natural rock wall full of textures and colors. The ground is full of rounded stones and pebbles, ideal for drawing it. I let the stones suggests to me what I had to sketch on their hard skin. Some characters came, and we carefully left them along the road, at a height visible to the walkers.
The proposal of "Stones looking out the sea" is to complete this installation creating an intentional promenade. The idea is to intervene in the path to the beach and let the stone-characters like they were staring at the sea.
Whenever possible, I think it would be very interesting to join the walkers, leaving some material to paint rocks. Thus, the installation would be a little more alive and collective.
Àfrica Fanlo
